ما هذا؟
اصبح يلمع الآن
هَلْ أنت حقاً ايلجيمي؟
غير متوافق مع ماءِ النبع
عندما يُجفُ، نحن سَنَرى اللونَ الإرجوانيَ
هذه المره سَأَعطيك رأسها ك هدية
يَجِبُ أَنْ تُحاولَ إيجاد قلبِكَ بسرعة
ما دافعكَ من دُخُول القصرِ؟
أنا فقط أُريدُ معْرِفة الحقيقةِ
أنا فقط أردتُ إسْتِعْمال السيفِ كحماية
لا تَتركني
أنت حبَّي الأولَ
والاخير
فقط عندما. . .
رجاءً دعني أرى وجهكَ
كيف يزعجك عمَلُ ذلك لي؟
الحلقة 19
حرّاس الزعيمَ في المسعى الحارِ لاجمي
بونق سون
يونغ جئت
زوجي اخبرُني ان اعطيك هذا
هَلْ حدث شيء له؟
يونغ
بونق سون تريد أَنْ تجدَ القاتلَ الذي قَتلَ عائلتَها للإنتِقام
عاشتْ بتصمّمُ كُلّ حياتها
لكن تلك البنتِ
لَيسَ بسبب الإنتِقام
لكن بسببك بأنّها قرّرتْ التَضْحِية بحياتِها
آي. . .
ابنتي
بونغ سون بنتُي المسكينه
لا أَستطيعُ تَرْكها تَمُوتُ هكذا
يونغ
لن اعيش طويلا
رجاءً إعتنِ ببنتِي بونق سون
لا
لا، أنت لا يمكن . . . يونق سون . . رجاءً
هي حقاً بنت تافهة
إقتلْه
دعني اقتله
يونغ جاي!
ايلجيمي هو سبب كل ذلك
بأنّ ابنتي. . .
ابنتي ماتتْ
تشان
دعْني أَقْتلُه
حقيقيُ بأنّه عِنْدَهُ بنت
حَسَناً
يونغ جاي!
كَانَ وقت طويل منذ أن رَأيتُ اللمعانِ في عيونِكَ
هذا صحيح
أعطِه سيف
اخي
الان
أنا لا أُريدُ أَنْ اقتل
بونغ سون
لا تخافي
أنا سَأكُونُ مَعك
بونغ سون
انزل واحضر الجثة!
إنْعاش إمبراطوريةِ مينغ العظيمة؟
نعم، فخامتكَ
(كيم مين يونغ موالي ل مينق هقرنكنق مدرين )
بحاجه جنرالات جيشِ مينغ العظيمة لإنْعاش عظمةِ إمبراطوريةِ مينغ العظيمة
بإِنَّهُمْ كَانوا عِنْدَهُمْ في الماضي
لذا هم يَجْمعونَ تأثيراتَ المحكمةِ المعادية كونق في الأرضِ الرئيسيةِ
يَسْألونَ مساعدتِكَ بسرعة ضدّ محكمةِ كونق، فخامتكَ
ما ذا افعل. .
فخامتكَ، جنرالات الجيش لإحياءِ مينق في حاجةِ مستعجلةِ
القوَّة العسكرية لمُهَاجَمَة محكمةِ كونق
لَكنِّ ليس عِنْدي ذلك النوعِ مِنْ المصادرِ
ألم تجهز قوَّةَ من الجيشِ لدَعْم سلالةِ كونق؟
صحيح بأنّنا يَجِبُ أَنْ نُسلّمَ أولئك إليهم
لكن فخامتك
جنرالات جيش لإحياءِ مينق
طَلبَ مِنْك رجاءً إمنحْ تشسون لهم، فخامتكَ
-ليستطيعوا أَنْ يَستعملوا تشسون كمقرهم العسكري في معركتِهم لإنْعاش سلالةِ مينق
ماذا
يُريدونَ إعْلان حربِ شاملةِ بسلالةِ كونق مِنْ هنا؟
فخامتكَ
إذا لم تكن هناك إمبراطوريةَ مينق
فخامتكَ لا يمكنُ أَنْ تَكُونَ هنا اليوم
هَزمتَ جونق هي، وأسقطتَ حكومتَه بنجاح
شكراً إلى إمبراطوريةِ مينغ لتايدها القويَ، فخامتكَ
على أية حال مملكة مينغ إنقرضتْ كلياً
علاوة على ذلك، خلال الحربين الماضيينِ
فَقدَ الناسُ الثقة فيّ
لا تَذْكرْ حول إعْلان الحرب أكثر
اذهب الان
فخامتكَ
أيضاً لَيسَ منذ عهد بعيد
إلتقطتُ شيء
لماذا كونق يكتب رسالةُ دمِّ لهيونغ ؟
إذا نحن لا نَرضي مطلبَ مادرين موالي مينغ
هو سَيُسلّمُ رسالةِ الدمِّ إلى كينغ
أنا لا أَستطيعُ الجُلُوس فقط وإنتِظاره لكي يُسقَطَ
كان لا بُدَّ أنْ أُكافحَ كثيرا لإبْقاء هذا العرشِ إلى يومنا هذا
تشين
نعم، فخامتكَ
إذا جنرالاتِ جيش لإحياءِ مينغ يُسقطونَ سلالةَ كينغ بنجاح
في أية حال هو لا يُؤثّرَ علينا بشكل عكسي ، أليس كذلك؟
لكن. . .
إنّ السيفَ في أيدي كيم مين يونغ الآن
فقط ارضي كُلّ طلباتِه
على أية حال. . .
لا تعلمُ الآخرون. فقط استمرُّ بالتقديرِ
إذا رونغ قو دي يَكتشفُ اي شئَ
كلنا سَنَكُونُ مَوتى بالتأكيد
حَصلتُ عليه، فخامتكَ.
هونغ كونغ وَصلَ
تفظل
إلى متى ستبقى هكذا؟
المأدبة ستقام غداً أَو اليوم التالي
أنت سَتَقتحمُ القصرَ؟
اخو بونق سون
ماتَ بسبي
هذا الوقتِ. . .
بونغ سون عند
هَلْ تَعتقدُ بونغ سون وعمَّ غونقل سَيَكُونُان سعيدَان إذا علموا بأنّك حْزينَ هكذا؟
ماذا عن داي شايك؟
هَلْ تُريدُ تَرْكه يَذْهبَ إلى كونغ لمجرد ذلك؟
هَلْ سَتُراقبُه فقط وهو يستعمل كـ درع إنساني؟
وذلك لَيسَ كُلّ شيء
تشسون حزينُه بسبب موتِكَ
ابي
ان لم تاكل ستمرض
أخبار حول ذهابك إلى ساحةِ المعركة انتشرة في القصرِ
يَبْدو بأنّ جلالتهِ قَبلَ طلبَ مينغ
لتَسليم تشسون لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَستعملوه للإعْلان الحرب
مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَستعيدَ ذاكرتَي
ذلك الطريقِ، يونق سون والعمَّ
اختي الكبيرة وابي
ما كَانَ يجب ان يموتوا
ابي
أنا سَأَجِدُ بالتأكيد ذلك الشخصِ
أنا سَأَمْسكُه بالتأكيد
للإنتِقام
لماذا تَعطيني هذا الشيءِ الثمينِ؟
لكن
سَمعتُ بأنّك عُيّنتَ تشيجو للعَمَل كأحد أفراد العائلة المالكة شيبارد (مربي حيوانات)
أين يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ على الأرضِ شخص موالي مثل اللّوردِ بون شيك ؟
ذلك الذي أردتُ قوله
ذلك الذي عَنيتُ
أنا كُنْتُ مواليُ مَع جلالتهِ لوقت طويل
جلالته عِنْدَهُ مثل هذا العين العمياءِ التي هو لا يَستطيعُ رُؤية رجلُ توتانتد الحقيقي
ذلك لَيسَ كُلّ شيء
هو حقاً لَيْسَ عندهُ كرامةُ
يَكْبحُ جماحه حتى أمام هوهوكانق درن
مثل هذا
يقَضمَ مساميرُه
والمحبرة يستعملها أيضاً لسَحْق الذبابِ
رجاءً كُن صبوراً أكثر قليلاً لتعلم مهمّتُكَ
سَأُناقشُه بالامر لكنه يعود إلى جلالتهِ
قوش
السفير جونق
لذا أنا سَأَعتمدُ عليك
بشكل مطيع، أنا سَآخذُ المهمّةَ ثمّ
اخي. .
لماذا أنت راحل
لا تَكُنْ بهذا البطئ
المأدبة ستكون في القصرِ قريباً
يونغ
سماء الله
أصدقاء الأصدقاءِ
ستّة أعضاء رئيسيينِ مِنْ رفاقِ السماءِ
قسّمَ رمزُ رفاقِ السماءِ إلى الأشخاصِ وحَفرَهم على أجسامِهم
كيم لك هي
كون دو هانق
لي كونق سب
شي سونق سو
ربما شيم كي وون
وهذا
الرمزُ حَفرَ على جسمِ أبي
هَلْ سَبَقَ أنْ رَأيتَه؟
نعم، عندما كُنْتُ طفل
على أية حال، الرمز على السيفِ الذي قَتلَ أبي
مجموعةُ ستّة أشخاصِ
هذا
يَعْني انه ما زالَ هناك رجل واحد آخرَ؟
أعتقد ذلك الشخصِ الذي قَتلَ لي كونق
وأيضاً الذي قَتلَ أبي
هَلّ بالإمكان أَنْ نَكتشفُ القاتلَ في القصر؟
لَرُبَّمَا السيف الذي قَتلَ أبي هناك
أَو نحن يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَ بَعْض الأفكارِ حول القاتلِ
أَنا متأكّدُ انه هناك
لكن دعني أُخبرُك
كيف يُمْكِنُ أَنْ تَقتحمَ القصر؟
هناك مِئات الحرّاسِ في القصرِ
ذلك مستحيلُ
أنا يُمْكِنُ أَنْ افعل ذلك
ابحث عن شخص ما لمُسَاعَدَتك
لا حاجةَ لذلك
سأَعْملُه لوحدي
لا أُريدُ وَضْع الآخرين في الخطرِ بسبي أكثر من هذا
هذا النذلِ
هذا لَيسَ بسببك
انه يُساعدَ دي شيك والناس الذين يُجبرونَ للذِهاب إلى المجنونِ تشينق
إذا كنت متغطرس جداً وتَقتحمُ القصرَ لوحدك
اذا فشلت
لن تموت لوحدك فقط
لكن أيضاً دي شيك وآخرون سيَمُوتوا
هَلْ سَاكونُ بآمانَ إذا أنت أَمْسكُ بك؟
وأيضاً أمّكَ؟
يا، لا تتْركُ الأسلحةَ هناك ستَتبلّلُ
أبقِهم بحالة جيدة
نعم
اخي الاكبر ،، اخي الاكبر
اخي الاكبر
ماذا
يونغ يحارب مع عصابة نيوتو
هذا النذلِ
لماذا تُقول هراءاً مثل هذا؟
الَيسَ هو يونغ الذي َتركَ بسبب بونق
وحبس نفسه في غرفتِه لعِدّة أيام؟
هو حقاً. . .
كَلام عنه
منذ متى أولئك الإثنان على علاقة؟
لا، هو لَيسَ كذلك
هو حقيقيُ
عندما أَخذَ يونغ السلاح، أخبرَني ذلك
ماذا
يَعْني
ذلك الطفلِ يشرب قريباً من نزل نيو دو؟
يا
نعم، اخي الكبير
خُذْ الأسلحةَ
نعم
السمّ
نعم، سمّ لا بدّ وأنه أُخِذَه ذلك اليومِ
علاوة على ذلك، السمّ
تَعتقدُ بأنّ وليَ العهد أَخذَ ذلك. . . .
لا، مستحيلُ
مَنْ يا تُرى يَقْتلُ إبنُه الوحيد
باختصار
تَرى كُلّ شيءَ سلبياً
ذلك صحيحُ
كيف هو؟ هَلْ يُلائمُك أفضل مِنْ الزيِّ الآخرِ؟
نعم، أفضل بكثير الآن
شكراً لك
لأي غرض
وهذا
حاولْ
ماذلك؟
أين نيو دو الآن؟
هل هو هنا بالتأكيد، صحيح
إذا أَمْسكُ بك، أنت سَتَفْقدُ حياتَكَ
كيف العمّ ها ديو سَيَكُونُ؟
هو حقاً. . .
أنه بخير يُمْكِنُك أَنْ تُفكّرَ ذلك
أولئك اللقطاءِ . .
ماذا
أين يونغ ؟
آه، هَلْ أنت زعيم نيو دو ؟
أنتم جميعاً ميتين بالتأكيد
اخي الاكبر
هَلْ ذلك الشخصِ ايلجيمي؟
ايلجيمي
لم يمت
ايلجيمي
لذا. . . أنت. . .
هل انت حقا ايلجيمي
لذا ...
يونغ
هل رايت يونغ
حقاً. . . خرّبَ صورتي
انا يونغ بنفسي
يونغ... يونغ....
اخوتي الكبار
مثل هذا الشرفِ العظيمِ! الأَخّ الكبير ايلجيمي
هو أيضاً شرفُ لي
يونغ هو ايلجيمي
رجاءً ساعدْوني، إخوتي
حقا
هَلْ أبوكَ الذي فصل من عمله يَقْبلُ المهمةَ الجديدةَ اليوم؟
نعم
لنذهب فقط
كَيْفَ تفعل هذا بدوننا؟
لا تقلق
أنا سَأَجْمعُ عصابةَ غامي بالكامل
إستعدّْ لَك!
شكراً لكم اخي الاكبر
تشكرني على ماذا؟
هذا شرفُ لي
لكن، أَتسائلُ. .
الشخص الذي أخفىَ نفسه بايلجيمي وقُتِلَ
مَنْ هو؟
حَسَناً
إستمعْ إلى ما أَقُولُ من الآنَ فَصَاعِدَاً
دعنا ننُقسّمُ إلى مجموعتين: واحده داخل القصر والاخرى خارج القصرِ
المجموعة داخل القصرِ تَتضمّنُ هي بونق وأنا
حسناً، أَنا داخل على أية حال
حسناً
غامي يَجمّعُ العصابةَ وسَتَتحمّلُ مسؤوليةَ كُلّ شيءِ خارج القصرِ
لا مشكلةَ
أنت داخل، غومي؟
ذلك الصيّادُ
لماذا جئت هنا؟
أَسْألُ لماذا أنت هنا ؟
هذا الوقتِ
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تتركْني أُلتحقْ بكم رجاءً ؟
ماذا
هذا حقاً. . .
إخرجْ من هنا
عمي أنت كبير في السن لأنْ تَلتحقُ بنا
إخرجْ من هنا
عَرفتُ بأنّني لَنْ أُقْبَلَ
لذا شخص أصغر معي
تعال بني
رجاءً، اخي الاكبر ، ارجوك
مَنْ أنت؟
ابي
يونغ
حضر وان شاي لرُؤيتك ثانيةً
ماذا وان شاي
ألم يذْهبْ إلى القصرِ؟
لماذا ذلك النذلِ يبَحْث عنك بينما أنت ذاهِب إلى حربِ؟
أنا سَأُخبرُه ان يبقى في القصرَ
أنا سَأَذْهبُ لداخل حالاً
لا
أنا سَأَقابله
هناك شيء أُريدُ معْرِفته
اللّورد جيم سا بو!
صديقي العزيز
تهانيي الصادقة لك لترقيتِكِ إلى القصرِ
لكن
لماذا جئت إلى هذا المكانِ المتواضعِ؟
آه، أبيّ يَجِبُ أَنْ يَذْهب إلى تشوجي اليوم
لذا طَلبتُ بَعْض الوقتِ مِنْ القصرِ
تشوجي
هَلْ عائلتكَ مِنْ واجِبها أَنْ تَذْهبَ؟
نعم
أبي طُرِدَ
هناك قول "بأنّ في إنتصاراتِ الحياه الكلبِ يربح بينما الحصان يَخسر"
هل هناك حرب
الذْهابُ إلى تشوجي قَدْ يَكُون شيء جيد
هل تَعْرفُ،
مِنْ مَنْ سَمعتَه؟
آه، إشاعات تَنْتشرُ الآن في جميع أنحاء الشوارعَ والأسواقَ
إشاعة خاطئة، صحيح؟
هناك إشاعة تَنْشرُ في القصرِ، أيضاً.
أعتقد لَيسَت إشاعة خاطئة
كيم مين يونغ، مخبر مجنونِ
ذلك الرجل العجوزِ
قابلَ جلالتهُ لوحده. رَأيتُه بعيناي
تشاااا
هو سِرّ!
نعم
لكن كيف القصر؟-
القصر المحرّم لا يُمْكن أنْ يُقَارنَ مَعه، صحيح؟
إنسَ القصرَ المحرّمَ
آه، حارس
بالإضافة الى الجنود
يونغ
في القصر
إنّ عددَ الحرّاسِ المخفيينِ في بابِ هونغ هو بشكل خاص 30 حارسُ
30 حارس لبابِ هونغ هي ؟
رائع
إنظرْ إلى وجهِكَ المُفاجئِ
لِهذا يَقُولونَ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَعِيشوا في الأماكنِ الملكيةِ
لكن ذلك لَيسَ كُلّ شيء . يَحْرسُ القصرِ الملكيِ على دوريةِ
100 حارس
قوة حراسِ محكمةِ القصرِ الداخليةِ لَها 50 رجلُ
جيم سا بو، فريق الحارسَ لحِماية جلالتهِ مثلنا
عِنْدَهُ خمسون رجلُ أيضاً
كم العدد هناك حتى الآن؟
اين وان شي ؟
قالَ بأنّه سيَذْهبُ لمكان ما
سَمعتُه مِنْ ين تشي
شي هو
هَلْ تَكْرهُ هذا الأبِّ كثيراً؟
عَملتَ بجدّ على ملكِكَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَك هذا الموقعِ اليوم
أَتمنّى بأنّك سَتَستمرُّ
نعم
اي
إمتِلاك إبن مثلك
يَجْعلُني فخور جداً
رجاءً إعتنِ ب شي وان
ذلك النذلِ بنفسه يَعْرفُ بأنّه لا يَستطيعُ ان يَعمَلُ أيّ شئُ جيد
لذا
هو أكثرُ غيرة مِنْك الآن
لذا رجاءً لا تَكْرهْه
نعم يا سيدي
ثمّ أنا سَآخذُ إجازتَي الآن
لِماذا
بما انك جئت الى هنا. رجاءً قابلْ أختَكَ قبل ان تذهب
ذَهبتْ للتَدقيق على الحانةِ. يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في الطّريق الخلفية الآن
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن
رجاءً كُنْ حذرا واعتني بنفسك في الطّريق
يون تشي سَتنزعَجُ على أية حال
أمّي. . .
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الاشخاص هي؟
لماذا تَسْألُ عن هذا؟
أنا كُنْتُ دائماً متشوّق لمعرفة هذا. . .
ذلك. . .
سَألتَني مرّة في السابق حول امورِ تَعلّقتْ برفاقِ السماءِ
في رفاقِ السماءِ كان هناك عضو اسَمّه لي وان هو
أمّكَ كَانتْ خادمَته
رَأيتُها مرّة بِالصُّدفَة
ثمّ، رَغبتُ أَنْ تكُونَ لي
لي وان هو
هو قُتِلَ لتَخطيط الخيانةِ
عمّتكَ تَعِيشُ الآن في بيت
كَانَ بيتَه
سيدي بسرعة اذِهب إلى البيت
أنا حقاً يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ
أنت. . . تَحْبُّ يان تشا ، صحيح؟
أخبرتَ يان تشا حول المصيرِ أَو شيء ما مثل ذلك
صحيح
اليوم الفرصةُ الأخيرةُ للإجتِماع
لذا أُريدُ السَماح لك برؤيتها
سُؤال لماذا؟
لأنك رجلَي
أنت تَتحرّكُ جيداً، أليس كذلك؟
لَكنِّ عِنْدي شيءُ مستعجلُ آخرُ لاعمَلُه
شي وان
نعم ابي
هذا
المكان الّذي كَانَ أبي يَعِيشُ فيه ؟
لكن هذا البيتِ مألوفَ جداً لي
يَبْدو بأنّني جِئتُ هنا مرّة
انا شاي وان
يُشاهدُ أكثر فأكثر بعد دُخُول القصرِ
شاي وان لا يَعْبثُ حول
بشكل مباشر بشكل هادئ
خاصتاً أمام جلالتهِ
لا تَذْكرْ هذا الأبِّ الآن
لاتقلق، أبّي!
جَعلتْ براعتُي لجلالتهَ
التعب والمثابرة
النجاح
في الاعماق
لكن حيث الأَخَّ شاي هو؟
لماذا تُفكّرُ بشأنه دائماً حتى في هذه اللحضة؟
هذا حقاً. . .
ألم يحضر ؟
إنظرْ
هو لا يَهتمُّ بشُكْرنا حتى لتربيته
مثل هذا التعيسِ الجاحدِ
حَسَناً. دعنا نَذْهبُ!
أنت يَجِبُ أَنْ تُحسنَ التصرف بنفسك
أنا سَأُعودُ إلى مكاني القديمِ قريباً
دعنا نَذْهبُ!
حسناً، دعنا نَذْهبُ
عجّلْ وقُلْ مع السّلامة!
إعتنِ بنفسك!
عندما
رجاءً، مرّة واحده فقط
دعني أرى وجهكَ
بالرغم من أنَّي لن يسْمحُ لي للتَفكير بك في هذه الحياةِ
رجاءً إتركْني أَستمرُّ للعَيْش مع ذلك
جا دول
ذلك الولدِ
هَلْ هو صحيح بإِنَّهُ ميتُ؟
اوه
جا دول
نعم
سَمعتُ بأنّ إبنَكَ المحبوبَ ماتَ
لذا أنا قُلِقتُ وأُردتُ زيَاْرَتك
لَكنَّه يَبْدو من غير الضروريَ لي المَجيء هنا
صحيح
كما قُلتُ قبل ذلك، هو لا يَستطيعُ المَوت بسهولة
جا دول
ارجوك
إذا هو حيُّ وما زالَ يريد ان يَقتحمُ القصرَ
أنا سَأَمْسكُه مهما كلف الأمر
كَيْفَ أنت. . .
كَيْفَ تفعل ذلك. .
هو اخوك وعِنْدَهُ نفس الدمِّ
يجب ان تهتمو ببعضكم البعض؟
جا دول
ذلك المجرمِ الخائن تَركَك
ثمّ تَركَ إبنه
وأنت ما زِلتَي تَحبُّينه كثيرِا؟
مع ذلك، كَمْ أحببتَه حقاً
حتى إبنِه
اخفي وربي بواسطتك؟
هو ذلك، إبنه!
لَيْسَ لهُ علاقة بي
لي
هو فقط لصّ
قالَ بأنّه عِنْدَهُ شيءُ يقوله
ذلك اللصِّ سَيَقتحمُ القصرَ بالتأكيد
ماذا تَعْني؟
مات
لم نجد الجثة لحد الان
لا يا سيدي
لكن
من الواضح أنّ الأَخّ الكبير يانغ جاي طَعنَه
هو لا يَستطيعُ المَوت بسهولة
كم عدد الحرّاس هناك في القصرِ؟
يُعتقدْ الجميع بأنّه ميتُ
وزع الجنود
تركوا القصرُ اعادوهم لموقعِهم السابقِه
يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ
إجمعْ كُلّ الحرّاس والجنود خارج القصرِ هنا
نعم سيدي
بعد ذلك
هَلْ هناك شيء آخر لتقَوله؟
لماذا لم تقَتله؟
خانَنا
رفع السيفَ إلى رقبتِكَ، يُهدّدُ حياتَكَ
كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الجروحِ
يُذكّرُني بنفسي عندما كُنْتُ شابَ
الم تقل لنا ذلك
لا يمكن أَنْ يكونَ عِنْدَنا مشاعرُ؟
ذلك اللصِّ ما زالَ حيُّ
لذا، مَنْ الذي مات؟
يونغ جاي!
هذا اللقيطِ!
النجاح الباهر، لهذا القصرُ!
أين تَنَامُ المحظية الإمبراطورية
هَلْ أنت متشوّق لمعرفة ذلك النوعِ
هم يَجِبُ أَنْ يَنَاموا مَع جلالتهِ
هذا صحيح
ثمّ، جلالته أين يَنَامُ؟
يانغ هو دونغ
هناك مكان خاصّ لجلالتهِ
هذا المكانُ لمُنَاقَشَة قضايا المواطنِين
وهذا حيث يَعْملونَ وحيث المخازنُ السريةُ
لذا مِنْ اين نَبدا السَرِقَة؟
بُقعتا القلبَ (المركز في القصرِ
الخزانة
وسيَعمَلُ مخزن غذاءِ
الناس يَمُوتونَ من الجوعِ
بينما الطعام في مخزنِ القصرَ يُصبحُ فاسد
إنّ الخزانةَ ممتلئة جدا
كما لو أنَّها ستنفجر
شيء اخر
داي شيك وآخرون حُجِزوا هناك
يونغي
أولئك اللقطاءِ!
أنا ساخبر داي شيك
الفريق خارج القصرِ سَيَكُونُ مسؤول عن الأمنِ المُطلقِ
نعم
بينما أَبْحثُ عن السيفِ في داخل القصر
هي بونق ويون باك اذهِبا إلى سا دو سي
بَعْدَ أَنْ يَتجمّعُ الكل في الخزانةِ في القصر
بينما أَذْهبُ إلى المخازنِ الأخرى، كلّكم ستخرجون من القصرِ
لكن كَيْفَ نَدْخلُ القصرَ؟
هذا لَك
ألَيسَ هو ترخيص قاعةِ القصرَ يُستَعملُ لدُخُول ومُغَادَرَة القصرِ؟
هو مزور ، أليس كذلك؟
يَبْدو كانه حقيقيَ!
أَنا متأكّد بأن لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يعرف الإختلافَ بينه وبين الاصلي
يونغ ، هَلْ أنت تملك هذه الموهبةِ أيضاً؟
بونق سون هي التي صنعته لي
بونق سون
هذه البنتِ الشيطانيةِ
سَمعتُ بأنّها وأبّاها إختفيا
كَيْفَ يفعلون ذلك؟
جماعة العمّةِ شيم دوك
حسنا
نبدأ تحضيراتُنا لِكي تَكُونَ مثاليةَ جداً الآن
ذلك صحيحُ
مثالي جداً
لو دَخلنَا داخل القصرِ؟
كَيْفَ نَسْرقُ الأشياءَ بدون المفاتيحِ؟
مفاتيح …
هَلْ هي هذه؟
أَنا آسفُ
عَملتَ بجدّ
مثل هذه المعجزةِ!
كيف فعلت هذا؟
أنا غَطّيتُ نعلي بالطينِ
ثمّ إستعملَ أمعاء لحمِ الخنزير للتَغْطيته من خارج
كُلّ شخص! لديه مفتاح
جي دو
كَيفَ تَسِيِرُ الأمُورُ؟
اخرس
اخرس تعال هنا
أولاً
نَامَ جلالتهُ وزوجاتُه.
ماذا
أنت حقاً. . .
أخبرتُك للتَجَسُّس على الحالةِ وأنت عُدتَ مع هذا النوعِ مِنْ المعلوماتِ؟
لا تُشاركْ أكثر
أرسلْه بعيداً
اتركني .... اتركني
اصغي الي
يَأْخذُ القلبَ بعيداً
خُذْ القلبَ بعيداً؟
قلبي سَيَنفجرُ الآن بسببك
هو لَيسَ كذلك
ذلك لَيسَ القلبَ
لكن ذلك سَرقَ حذاءاً
هذا اللقيطِ!
لا تَكُنْ مثل ذلك!
يَجِبُ أَنْ تكون لنا إستراتيجية أيضاً.
يقوم مائة حارسِ في القصرِ الملكي بدوريَّة سبع مرات كل يوم
هناك 100 حارس في قصرِ مينق جونق-
هناك 100 حارس واكثر في كُلّ باب
يَحْرسُ القصرُ الملكيُ قوةً مجموعها 2000 حارسُ
هناك العديد مِنْ الحرّاسِ؟
ماذا يمكن أَنْ نَعمَلُ في مثل هذا المكانِ؟
في اليومِ، الذي فيه المأدبةُ التوديعيةُ لرونق جو دي
يكون هناك حرّاس أقل في القصرِ
لانه حرّاسِ آخرينِ يَجِبُ أَنْ يَذْهبوا إلى موقعِ المأدبةَ
عَملتَ بجدّ
ما ذلك
تلك خِيَمَ للمأدبةِ، السيد
إفتحْه
ماذا
افتحه بسرعه
الا تخاف ان تَقِفُ في طريقِي؟
هَلْ تُريدُ المَوت؟
ذلك صحيحُ! حاولْ قَتْلي الآن!
حَسَناً، اذْهبُ إلى الجحيم!
تعال هنا
هيو، فكرت في الموضوع
أنا كُنْتُ مخطيء
هو لا شيء على الإطلاق!
الان أَنا بسرعة
رجاءً تعال الى المقدمه!
ابي
أنا سَأَجِدُ ذلك الشخصِ
ابي هَلْ أنت سَتكُونُ بجانبِي؟
امي
لا تذهب
امي
إذا حْدثُ شيءَ لك
انا
أنا سَأكُونُ بخير أمّي.
أنا سَأَنْجحُ بالتأكيد
أنا سانقذ داي شيك
واكتشفُ الذي قَتلَ أبي
عدني بني
بان تعود لي
نعم امي
أنا بالتأكيد لَنْ أَمُوتَ
امي
إلبسْ ذلك الزيِّ المُحْتَرمِ!
أنت الجمي على أية حال
كَيْفَ تُخرّبُ صورتَكَ بمثل تلك؟
أنت يَجِبُ أَنْ تَعدَني
تاكد
بأَنْك سَتَرْجعُ الي سالما
نعم داني الجميله
لا تقلقي امي
هنا. . . أبّ يونغ وأنا سوية
سي مو
إغسلْي هذه الملابسِ لي
هذه
أين حَصلتَ عَلى هذه؟
ذلك ملك لحراس الملك
ذلك صحيحُ. ذلك السيد غوم سا بو (شي وان )
أعطاَني هذه كدفعة لشرب النبيذَ
انتظرني هناك
اعيدي تلك القطعةِ مِنْ المجوهراتِ
لا حاجةَ
جِئتَ، الجنرال رونق جيو دي
رجاءً تعال هنا
الجنرال رونق جي دي والسفير جونغ جاءا
ما زالَ لا ارىَ السفيرِ بي يام سو
لَكنَّه قالَ بأنّه سيحضر فوراً
ما هو، بجدية؟
السيد الشاب، هذا. . .
تعال هنا
جِئتَ هنا لطلب ثمن النبيذَ؟
تقُولُي بأنّني لَمْ أَدْفعْ؟
بجدية، أَكْرهُه
أنا لَمْ أَعْنِ ذلك
سيدي لمن هذا؟
لصديقي الغالي يونغي
يونغ
الشخص الذي حملته على ظهرِي تلك الليلِه
دعنا نَذْهبُ!
يونغ
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن!
قُلتُ بأنّني سأَدْفعُ
كم الثمن
افسح الطريق !
إمبراطورية كونق السفير با يوم سو وَصلَ!
إعملْه ثانية! ثانيةً!
أَنا آسفُ
لا تُرتكبْ أيّ خطأ!
امي
جيومي
امي
جيومي
لازلت حيا جيومي
كَيفَ عَرفتَني؟
كَانتْ 14 سنةَ
انا جيومي
لم تتغير
لم تتغير مطلقا
تَحْبُّ هذا، لكن ما زالَ يَجِبُ أَنْ أَرْفضَك
مثلما حدث في السنوات الماضية
امي كُلّ شيء سَيَنتهي قريباً
امي انتظريني أكثر بعض الشيء
فقط أكثر قليلاً
اليوم
ايلجيمي قالَ بأنّهَ سيحضر
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ على أهبة الأستعداد
نعم سيدي
حذائي
العمّ، ذَهبوا
خطّطْهم فوق
( قسم علاقات خارجيةِ , وزارة الخارجيةِ )
فخامتكَ
الجنرال ريونق جي داي
السفير جونق ميونق سو والسفير با يام سو حضرا
أَعْرفُ
هذه الهديةُ للسفيرِ با يوم سو
جَلبَ السفيرُ الهدايا لَك ايضا ، فخامتكَ
أَنا آسفُ جداً
لكن، هَلْ أَفْتحُه يُجب أَنْ انْظرُ إليه أولاً؟
نعم، بالطبع
وَضعتُه هنا
ننتظر حتى تَبْدأْ المأدبةَ، ثمّ نَجْلبُهم إلى أعلى لجلالتهِ
حسناً
اين الجنرال والسفير
في الجناحِ الغربيِ للقصرِ
هَلْ اخبرُهم بأنّك هنا؟
إنّ السفيرَ قالَ بأنّه مُتعِبُ
تَمنّي أَنْ لا يَكُونَ قَلِق، يُريدُ أَخْذ إستراحة
نعم سيدي
رجاءً خُذْ إستراحة جيدة، سيدي السفير
قبل المأدبةِ، سَيكونُ عِنْدي اشخاص يَلتقطونَك
فخامتكَ
أين بي يوم سو
هذا الطريقِ، فخامتكَ
جلالته هنا!
ما هذا
هذا للكلبَ في بيت العم جو ديو
وهذه قارورة نبيذ
و
هَلْ هو مثل الجينسنغِ؟
نعم
هذا الجذرُ
هل تَجيءُ هنا قبل ذلك، فخامتكَ؟
أنا سَيكونُ عِنْدي مأدبةً اليوم
رجاءً تمتّعْ به انت و ضيوفي!
إحصلْ عليه لي الآن
لا تتْركُ رونغ جي داي وأيّ شئ جونق مينق سو المشكوك فيه
جده واحضره
اذهب وراقب السفير بي يوم سو فورا
نعم
غير مسموح بالمرور من هذه البابِ
إذهبْ إلى بابِ هونغ هو
لماذا يَجِبُ أَنْ نُضيّعَ الكثير من الوقتِ ؟
لماذا مِنْ هذه البابِ؟
هو مضطر! إذهبْ إحصلْ على شخص ما من الداخل!
الرجاء الإنتظار لفترة!
كيف يُرعبُك رجالَ يُعاملون سفير سلالةَ كونق مثل هذه؟
ماذا يمكن أَنْ نَعمَلُ الآن؟ هو مجنون
اعلم
لَكنَّه لا يَبْدو مثل الذي في الصورةِ
إقتحمَ ايلجيمي القصر
تعال مَعي بسرعة!
انصت
انتم ايها الرجال ليس من الضروري أن تذهبونَ إلى كونق
ستصبحون جنود في جيش مينق كونق
هنا في هذه البلادِ
إسكتْ
أولئك الذين يَتجاسرونَ لعِصيان طلبِ جلالتهِ
سَيَفْقدُون حياتَهم بالتأكيد
آي. . . إعتقدتُ بأنّنا سَنَكُونُ قادرون على الذِهاب إلى كونق
لكن ليس هناك سفر إلى كونق؟
أُريدُ الذِهاب إلى البيت
أَنا جائعُ
كُنْ حذراً
(مقر معلوماتِ: إدارة الجنود في القصرِ الملكيِ)
هَلْ السيف الذي أنت تَبْحثُ عنه هناك؟
لكن لماذا القصر له ذلك النْقشُ؟
من الواضح بأنّ ذلك الشخصَ له علاقهَ بالقصرِ الملكيِ
على سبيل المثال، أقرباء الملكَ
أَو لَرُبَّمَا رئيس هذه القصر
(غرفة جيم سا بو: يَحْرسُ القصرُ الملكيُ مسؤول عن حمايةِ الملكَ)
ايها الجنود اللص
هنا
مَسكتُك، ايها النذل
هذا
الجحيم
ايلجيمي اين ايلجيمي
أنا لَمْ أَقْتلْ احد
ابي
انا يجب ان اذهب الى كونق
لَكنَّهم يَطْلبونَ مِنْي أَنْ اكون جندي مينغ ماذا افعل؟
ابي
من
يديك عاليا
ماذا تفعل
انا اسف
عملت بجد يون بوك
(سا دو سي: مخزن غذاءِ القصرِ)
هناك العديد من أنواعِ المخازنِ في القصرِ
بينما الناس جائعون وإلى الموتِ يوماً بعد يوم
هناك الكثيراً من الطعام هنا
لماذا تقول مثل هذا الكلام ؟
وانت شاركتَ أيضاً في تعبئة المخازنِ
ماذا تَعْملُ هيو جي ؟
أنت ليس عِنْدَكَ هيو جي . (هيو جي : رجال مَع تصفيفة شعر مَرْبُوطة بعد زَواج)
أنت لم تتَزوّج لحد الآن
سَأَضْربُك. . .
حسناً اجمعه بسرعة
هَلْ هناك أيّ شئ غير عادي؟
لا
لا شيء غير عادي!
ماذا حَدثَ لحذائك؟
افتحه
بسرعه
افسح الطريق
من هناك
ايلجيمي ايلجيمي
من هناك
ايلجيمي ذهب من هناك
احضر العربةَ الى هنا!
إذهبْ لتبحث عن السيفَ!
بينما نحن هنا. .
نحن سَنَجِدُ الطريقِ
هو ثقيلُ جداً
نحن سندفعها سوية
يا! يا!
هو. . .
ذلك الشخصِ هو
رجاءً أنقذْ حياتَي
مَنْ أنت؟
أنت جيومي ، إبنَ لي ون هو ؟
يونغي
النذل، ماذا حَدثَ ؟
الشخص الذي سالني إذا أنا كُنْتُ جيومي وبعد ذلك هدّد بقَتْلي
رَأيتُه اليوم
حقا
اذا هوصحيح بانه في القصرِ؟
وأولئك الناسِ الذين أرادوا قَتْلي في طاحونةِ صنعِ الورق قبل ذلك
الذي قَتلَ أبي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في القصرِ
اذهب اخي
حسنا
اخرج
الثمار للمأدبةِ، حقّا؟
نعم، فخامتكَ
كن أكثرُ حذراً!
أنت. . .
تحيات(m_p_m)مع